Guide Hay-on-Wye

Vivez comme un local à Hay-on-Wye

Hay-on-Wye??Festival des arts célèbre, non?

Taper sur. Le Hay Festival (25 ans cette année) a lieu chaque année pendant environ 10 jours, commençant le jour férié de la Pentecôte et se terminant en juin ( Hayfestival.com ). Au cours du dernier quart de siècle, il est passé d'une orientation littéraire à une extension au journalisme, à la politique, à la science, au droit et à de nombreux autres sujets, et est devenu l'un des plus populaires et des plus connus.. Au cours du festival, la ville regorge de visages célèbres et de cerveaux brillants - vous pourrez peut-être trouver un espace pour planter une tente si vous avez de la chance ??

Et le reste de l'année ?

Hay est, d'une manière générale, une ville très endormie et détendue qui offre une base idéale pour d'excellentes promenades et offre un joli trou de culasse pour les types livresques ayant besoin d'une pause dans leur vie urbaine stressante. Pendant les mois d'été, les choses s'intensifient, en particulier pendant le Hay Fayre (25/26 août et 15/16 septembre), et peuvent le rester jusqu'en octobre. Pendant les mois d'hiver, cependant, Hay peut passer de calme à mort - ce qui pourrait être exactement ce que vous recherchez. Quel que soit le mois, Hay est un endroit très spécial avec beaucoup à offrir aux visiteurs.

Alors, qu'est-ce qu'il y a de si spécial alors ?

Pour commencer, c est un merveilleux mélange de complètement rural et de connecté rassurant. Si les citadins (et leur argent) sont très bien accueillis, la vie locale est toujours farouchement protégée. Il n'y a aucune chaîne de magasins à Hay. Même les petits Londi et Spa sont des propriétés privées, et les résidents se livrent actuellement une bataille acharnée contre un promoteur qui veut construire un grand supermarché sur le site d'une ancienne école. En outre, l'héritage littéraire laissé par le festival littéraire et artistique original a fait qu'il existe un grand nombre (proportionnel à la taille) de librairies d'occasion dans la ville (à tel point qu'elles sont souvent thématiques et vont du meurtre mystérieux au sport et cinéma). Pas étonnant alors qu'il y ait une volonté d'interdire complètement les Kindles de Hay...

Qu'en est-il des boutiques et autres choses à faire à Hay-on-Wye ?

Il y a beaucoup de belles boutiques de cadeaux, boutiques, magasins d'alimentation et de charité à Hay, avec de nombreux produits à vendre fabriqués par des artistes, des potiers et des agriculteurs locaux. Le château (une belle ruine qui était autrefois une forteresse médiévale) vaut vraiment le détour et, si vous avez des enfants ou êtes un fan de train et avez une voiture, le Brecon Mountain Railway ( Breconmountainrailway.co.uk ) offre certaines des meilleures vues possibles sur les Brecon Beacons que vous pouvez obtenir en étant assis. Mais si c est la musique et l art qui vous passionnent, Hay peut en offrir beaucoup qui n ont rien à voir avec le festival - le Globe at Hay ( Theglobbeathay.org ) abrite l'Institut des Arts et des Idées dont le but autoproclamé est la promotion des Arts et de la pensée au sens le plus large ». Les événements incluent des soirées micro ouvert et le Hay Fayre (un festival mensuel avec de la musique live, des conférences, des ateliers et des stands de nourriture).

Quelque chose de plus actif, peut-être ?

Beaucoup de gens viennent dans cette région spécifiquement pour faire du vélo, de la randonnée et même du canoë autour des magnifiques collines galloises préservées. La demande de promenades guidées est si grande que, du 11 au 15 octobre, unese déroule maintenant à Hay. De Hay s Bluff et le Cat s Back, à de nombreuses autres options un peu plus loin dans les Brecon Beacons, il y a beaucoup de sommets à proximité à gravir qui promettent de récompenser les jambes fatiguées avec des vues impressionnantes. Alternativement, vous pouvez conduire de Hay à Glasbury pour louer un canoë ou un kayak de Wye Valley Canoes ( Wyevalleycanoes.co.uk ), et passez quelques heures à dériver sur les cinq milles le long de la rivière jusqu'à Hay, où vous pourrez vous arrêter pour prendre une bière locale et déjeuner, en sachant que votre bateau est récupéré.

Où est-il bon de manger et de boire ?

Le Swan at Hay possède un restaurant fabuleux, bien que très discret, avec le propriétaire et chef, Harry Mackintosh à la barre (sa sœur, Amy, possède et gère également l'hôtel avec lui). Les plats sont irréprochables et d'un très bon rapport qualité/prix (dans une ville où, de manière générale, les prix des restaurants sont comparables à ceux de Londres). Pour un café décent et une glace au lait de brebis, essayez Shepherds Café (9 High Town; 01497 821898) et pour le déjeuner ou le dîner le plus idyllique et isolé, dirigez-vous vers le Bull s Head à Craswall, un lieu improbable pour de la nourriture sérieuse et une véritable hospitalité galloise (Craswall ; 01981 510616 ; Bullsheadcraswall.co.uk ).

Qu'en est-il des bons hôtels à Hay-on-Wye ?

Le Swan est presque certainement le meilleur hôtel de Hay en termes de confort, de convivialité et de félicitations. Géré par l'équipe frère et sœur, Harry et Amy Mackintosh, c'est un bel immeuble où le plus brillant et le meilleur séjour pendant le festival littéraire Charlotte Church était dans la chambre 5, la chambre 18 est connue sous le nom de suite Tony Curtis et deux personnes avecfatwasont également séjourné ici. ( Lire notre avis sur Le Cygne à Hay .) Mais si vous recherchez unplutôt qu'un hôtel, alors The Old Black Lion (Lion Street ; 01497 822960 ; Oldblacklion.fr ) est une option moins chère (bien que légèrement moins impressionnante) et dispose de 10 chambres avec salle de bains privative. Alternativement, il y a beaucoup de- y compris le charmant Rest for the Fated - ainsi que The Bridge (4 Bridge Street ; 01497 822952 ; Thebridgehay.co.uk ) et The Old Castle Inn (Clifford près de Hay-on-Wye ; 01497 831063 ; Haybedandbreakfast.co.uk ). Pour quelque chose de plus grandiose, Llangoed Hall se trouve à environ 20 minutes de route de Hay. ( .)

carolina reaper pimienta escala scoville

Comment puis-je y arriver?

Hay est à environ 75 minutes de route de, à un peu plus de 4 heures de Londres, 45 minutes d'Abergavenny et 40 minutes de Hereford. Les trains de Londres Paddington vont à Hereford - généralement avec un changement à Newport, bien qu'il y ait des trains directs avec Londres Midland ( Londonmidland.com ). Le bus depuis Hereford prend environ une heure, ou un taxi prend moins de temps et coûte beaucoup plus cher.

Vous aimez notre guide Hay-on-Wye, mais vous cherchez quelque chose d'un peu plus urbain pour votre prochain voyage ? Consultez notre.